Editar desde el interior es, en m\u00e1s de un sentido, un acto de afirmaci\u00f3n. Es afirmar una mirada situada, una sensibilidad propia, un modo de decir que no se subsume a los centros. Es una manera de interpelar las jerarqu\u00edas que hist\u00f3ricamente organizaron la producci\u00f3n y circulaci\u00f3n del conocimiento, donde lo leg\u00edtimo parec\u00eda venir siempre de otro lado. Editar desde el interior es tambi\u00e9n un ejercicio de soberan\u00eda intelectual: implica sostener con convicci\u00f3n que nuestras voces, nuestras preguntas y nuestras formas de narrar el mundo tienen valor en s\u00ed mismas.<\/p>\n
Pero no se trata solo de una postura cr\u00edtica. Es tambi\u00e9n una forma de construcci\u00f3n, paciente y comprometida, contra los silencios impuestos y a favor de una cartograf\u00eda editorial m\u00e1s diversa. Implica crear condiciones para que circulen ideas, lenguajes, est\u00e9ticas y saberes que emergen desde nuestras universidades p\u00fablicas, en di\u00e1logo con sus territorios, sus memorias y sus desaf\u00edos. Publicar, entonces, no es solamente producir libros: es abrir espacios de conversaci\u00f3n, reconocer trayectorias, tender puentes entre la investigaci\u00f3n, la docencia y la sociedad. Es, en suma, ejercer una pol\u00edtica de la palabra.<\/p>\n
Esa convicci\u00f3n gu\u00eda el trabajo de UniR\u00edo editora, la editorial de la Universidad Nacional de R\u00edo Cuarto. Desde aqu\u00ed, donde lo universitario se entrelaza con lo regional, concebimos la edici\u00f3n como un acto cultural y pol\u00edtico, que busca poner en valor las producciones intelectuales y art\u00edsticas que se gestan en nuestras aulas, laboratorios y comunidades. Editar es tambi\u00e9n cuidar: de los textos, de sus formas, de sus modos de llegada. Es habilitar lecturas, sembrar preguntas, proponer horizontes.<\/p>\n
En esa tarea de construir una voz editorial desde el sur, Juan Filloy \u2014nacido y arraigado en esta misma geograf\u00eda\u2014 aparece como una figura imprescindible. Su obra, que supo conjugar con maestr\u00eda el juego, el rigor y la invenci\u00f3n, nos recuerda que es posible producir pensamiento y literatura de alt\u00edsimo vuelo sin renunciar al lugar que se habita. Nombrar una colecci\u00f3n en su homenaje no es solo un tributo: es tambi\u00e9n una forma de inscribirnos en esa tradici\u00f3n. Como Filloy, aspiramos a editar con una voz propia, sin pedir permiso, desde el sur de la provincia y del mundo. Porque editar desde el interior no es una limitaci\u00f3n: es una elecci\u00f3n, y es tambi\u00e9n, una apuesta por el futuro.<\/p>\n